By KOJI TAKAHASHI/ Staff Writer
November 20, 2021 at 07:10 JST
Sword sharpener Tomonobu Yokoyama, left, explains the restoration work of Aung San Suu Kyi’s sword in Setouchi, Okayama Prefecture, on Nov. 6. (Koji Takahashi)
SETOUCHI, Okayama Prefecture—A group effort in this sword-production area has completed a yearlong project to restore the Japanese-style blade of ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi.
The mended sword was recently handed over to a representative of the Tokyo-based Nippon Foundation, which commissioned the local artisans for the refurbishment work.
“I felt like a weight was lifted off my shoulders as we handed the sword back,” said Tomonobu Yokoyama, 49, a sword sharpener involved in the project, on Nov. 6. “I hope it will one day return to Myanmar when peace is restored there.”
Suu Kyi has been detained in Myanmar since she lost power in the military coup in February.
Measuring 69.1 centimeters, the blade is believed to have been forged by Sadatsugu Takahashi (1902-1968), the first swordsmith designated a living national treasure. His signature appears on the sword’s tang, the part that is inserted into the handle.
According to the Nippon Foundation and other sources, the weapon was presented to a lieutenant general of the Imperial Japanese Army overseeing Burma during World War II. Its ownership was likely transferred to Major General Aung San, Suu Kyi’s father, who led the nation’s independence movement.
Suu Kyi last year asked the Nippon Foundation to make arrangements to renovate the rusted weapon.
The artifact arrived in the Bizen Osafune Token no Sato sword studio in Setouchi district in October that year.
Many craftspeople, including a sheath maker and creators of decorative and other metal fittings, worked on the weapon. Yokoyama said rust had penetrated so deeply into the blade that he needed to be careful not to wear down the sword while polishing it.
Yuji Mori, 68, a Nippon Foundation official who received the repaired sword in Setouchi, expressed his gratitude.
“I was deeply impressed that the blade pattern was reproduced so beautifully,” Mori said.
The blade will be kept by the foundation until it can be returned to its owner.
Restoration of sword for Suu Kyi continues despite coup
May 19, 2021
Myanmar army officers broke into Japanese diplomat’s home
July 5, 2021
Japanese friends seek release of filmmaker held in Myanmar
August 12, 2021
One-time tailor for Suu Kyi seeks help for freedoms in Myanmar
June 19, 2021
Myanmar soccer player granted official refugee status in Japan
August 20, 2021
With local help, Myanmar soccer player seeking asylum in Japan
June 17, 2021
Stories about memories of cherry blossoms solicited from readers
Cooking experts, chefs and others involved in the field of food introduce their special recipes intertwined with their paths in life.
A series based on diplomatic documents declassified by Japan’s Foreign Ministry
A series on the death of a Japanese woman that sparked a debate about criminal justice policy in the United States
A series about Japanese-Americans and their memories of World War II
Here is a collection of first-hand accounts by “hibakusha” atomic bomb survivors.
