THE ASAHI SHIMBUN
January 4, 2021 at 12:38 JST
A notice of the early closing times of restaurants posted in Tokyo’s Shibuya district in November (Takayuki Kakuno)
The Tokyo metropolitan government and three neighboring prefectures will accept the central government’s anti-COVID-19 request and ask restaurants and bars that serve alcohol to close earlier, at 8 p.m., sources said.
The governors of Tokyo, Saitama, Kanagawa and Chiba prefectures are expected to soon make the decision official. Local officials are now discussing the duration of the new request, which will most likely continue until the end of January or early February.
Businesses that cooperate with the new request are expected to be paid 50,000 yen ($485) per day, a little more than the current daily rate of 40,000 yen.
Such businesses in the areas around Tokyo are currently asked to close at 10 p.m. until Jan. 11 to prevent the novel coronavirus from further spreading.
But the central government on Jan. 2 asked local governments to move up the closing time to stem the recent spike in the number of newly confirmed infections.
In the capital, the new request will kick in on Jan. 7 or 8. Tokyo officials are discussing whether to ask all types of restaurants, regardless of the availability of alcoholic beverages on the menu, to close by 8 p.m.
Yasutoshi Nishimura, the state minister in charge of economic revitalization who also leads the central government’s effort to deal with the novel coronavirus pandemic, met on Jan. 2 with Tokyo Governor Yuriko Koike and her counterparts from Kanagawa, Saitama and Chiba prefectures.
The four governors asked Nishimura to declare a state of emergency over the health crisis.
Nishimura asked the governors to immediately request restaurants and bars to close their operations at 8 p.m., two hours earlier than the request now in place, and to stop serving alcohol at 7 p.m.
He also asked the governors to urge residents to avoid unnecessary outings after 8 p.m.
The governors decided to accept Nishimura’s request after he said the central government would discuss their request for a state of emergency declaration.
Minister calls on prefectures for earlier closing of restaurants, bars
January 3, 2021
Governors in greater Tokyo push for state of emergency
January 2, 2021
Tokyo’s rush back to business generating alarm at local levels
July 11, 2020
State: Stay out of areas removed from state of emergency
May 13, 2020
Governors urge Abe to agree to compensate for business losses
April 9, 2020
Here is a collection of first-hand accounts by “hibakusha” atomic bomb survivors.
A peek through the music industry’s curtain at the producers who harnessed social media to help their idols go global.
Cooking experts, chefs and others involved in the field of food introduce their special recipes intertwined with their paths in life.
A series based on diplomatic documents declassified by Japan’s Foreign Ministry
A series about Japanese-Americans and their memories of World War II
