By YUHEI KYONO/ Staff Writer
May 18, 2022 at 08:00 JST
Mieko Kawakami (Photo taken by Ryohei Tsukada, provided by Kodansha Ltd.)
Mieko Kawakami’s novel “Heaven” has been shortlisted for this year’s International Booker Prize hosted in Britain, a translation category of the prestigious Booker Prize.
The English version of the novel from the Kodansha Bunko paperback series was translated by Sam Bett and David Boyd.
She is the first Japanese author to be shortlisted for the prize since Yoko Ogawa, who was nominated for “The Memory Police” in 2020.
The winner will be announced May 26.
Kawakami’s story centers around the narrator, a second-year junior high school student who is routinely bullied by classmates because of his crossed eyes.
The novel questions the value of good and evil through bullying.
Originally published by Kodansha Ltd. in 2009, the novel was awarded the culture minister’s Art Encouragement Prize for New Artists and the Murasaki Shikibu Prize.
Translated into English in 2021, “Heaven” has featured in The New Yorker and other publications.
Born in 1976, Kawakami won the prestigious Akutagawa Prize for “Breasts and Eggs” in 2008.
She won the Tanizaki Prize for “Dreams of Love, etc.” in 2013.
Translations of the extended version of “Breasts and Eggs,” which garnered the Mainichi Cultural Award in 2019 under the original title of “Natsumonogatari,” will be available in at least 40 countries.
Murakami draws laughs in reading in Japan, his first in 24 years
December 22, 2019
AUTHORS ALIVE!: Kawakami’s novels show new sides through bilingual recitals
November 5, 2021
VOX POPULI: ‘Mottainai Grandma’ a reminder for us not to be wasteful
June 20, 2020
Yamaguchi’s ‘Blue Period’ wins Cartoon Grand Prize 2020
April 16, 2020
‘Mottainai Grandma’ to make her debut in 6 languages
May 29, 2020
Here is a collection of first-hand accounts by “hibakusha” atomic bomb survivors.
A peek through the music industry’s curtain at the producers who harnessed social media to help their idols go global.
Cooking experts, chefs and others involved in the field of food introduce their special recipes intertwined with their paths in life.
A series based on diplomatic documents declassified by Japan’s Foreign Ministry
A series about Japanese-Americans and their memories of World War II
