THE ASSOCIATED PRESS
October 8, 2021 at 12:35 JST
In this file image taken from a Nov. 28, 2013, video, Sean Turnell, an economist at Australia’s Macquarie University, speaks in front of audience at the Lowy Institute in Sydney, Australia. (Australian Broadcasting Corporation via AP)
BANGKOK--A court in Myanmar ruled Thursday that it will not allow a Burmese-English translator at the upcoming trial of Sean Turnell, an Australian economist who has been charged under the Official Secrets Act.
Turnell is to be tried with the country’s ousted leader, Aung San Suu Kyi, and three former Cabinet members charged in the same case.
Turnell had served as an adviser to Suu Kyi and was arrested with his co-defendants after her elected government was ousted by the army in February.
Violating the secrets law carries a maximum penalty of 14 years in prison. The colonial-era statute criminalizes the possession, collection, recording, publishing, or sharing of state information that is “directly or indirectly, useful to an enemy.”
The ruling forbidding a translator was issued at a pre-trial hearing at a special court in the capital, Naypyitaw, said Ye Lin Aung, Turnell’s lawyer. All five defendants were present for the hearing, which was closed to the public and media.
He said the prosecution had asked that no translator be allowed and the judge agreed, citing security reasons.
The exact details of Turnell’s alleged offense and those of the others have not been made public, though Myanmar state television, citing government statements, has said the Australian academic had access to “secret state financial information” and had tried to flee the country.
“It is difficult for us without an interpreter for him (Turnell) at the court,” said Ye Lin Aung. “I am going to discuss it with officials from the Australian Embassy.”
He added that Turnell, who is confined at a prison in Naypyitaw, appeared to be in good health and requested that he be sent some snacks and other articles.
The case is one of several faced by Suu Kyi and is widely seen as an effort to discredit her to prevent her return to politics.
Australia demands Myanmar release detained Australian
February 9, 2021
Australia ends defense cooperation with Myanmar over coup
March 8, 2021
Myanmar police free Japanese journalist after brief detention
February 27, 2021
Myanmar’s Suu Kyi appears in court in person for first time since coup
May 24, 2021
Myanmar court denies bid by Suu Kyi to disqualify testimony
June 30, 2021
Myanmar anti-corruption body files cases against Suu Kyi
June 11, 2021
Here is a collection of first-hand accounts by “hibakusha” atomic bomb survivors.
A peek through the music industry’s curtain at the producers who harnessed social media to help their idols go global.
Cooking experts, chefs and others involved in the field of food introduce their special recipes intertwined with their paths in life.
A series based on diplomatic documents declassified by Japan’s Foreign Ministry
A series about Japanese-Americans and their memories of World War II
